lundi 24 novembre 2008

2008.11.25 D'une expo à l'autre

Une exposition représente toujours un challenge.
Cela empêche de s'endormir...
.
En regardant les articles de presse,
un curieux mélange de plaisir et aussi
une envie de faire un pas en avant.
.
Séoul, Shangai et New York?...
2009 pourrait bien être une année chargée...
.
.
.

vendredi 7 novembre 2008

2008.11.08 Gesso et Fin

C'est en effet avec l'étape du gesso
que se termine notre séminaire.
.
Mayumi, qui réalise mes gessos à l'atelier
depuis des années, donne l'exemple.
.

La touche du professeur...
.


Tout le monde s'applique.
.




C'est l'occasion de réviser les bases
.




et aussi d'approfondir la technique.
.



Enfin, dans la bonne humeur et
avec une coupe de champagne,
on parle déjà du prochain séminaire...
.
.
.








mercredi 5 novembre 2008

2008.11.06 Etape suivante...

Là, ça se complique un peu...

.




Travail délicat,

.




qui demande du soin et un peu d'expérience.

.




Mais tout le monde s'y met

.





avec une habilité qui me surprend.

.






Non, le marteau et les clous ne sont pas

réservés aux hommes uniquement!

.







Très fier de mes élèves:

.








Bravo les artistes!

.









Et la récompense est bien méritée!!!

(même pour le professeur...)

.
.
.








mardi 4 novembre 2008

2008.11.05 La Toile

Tracer et couper...
.
Surtout ne pas se tromper!
.

Et après la coupe...
.


J'avais un rendez-vous secret avec
ma grande copine "Aline"...
.




Mais tout le monde m'a suivi...
Alors on fait la fête tous ensemble,
à France Shokudo, bien-sûr!!!
.
.
.




lundi 3 novembre 2008

2008.11.04 Chassis

Les élèves aussi pensent déjà à la prochaine exposition.
Un petit séminaire à l'atelier de Ishigaki:
on révise les bases!
.
Les chassis sont fait au Japon avec du bois de " SUGI"
(cyprès du Japon)
.

Pour le montage: le maillet est indispensable...
.


Un bon artiste doit, en premier lieu, avoir le coeur
d'un artisan.
.



Pas toujours facile, l'assemblage...
.




Mais lorsque c'est fini: un peu de fierté...
ça fait du bien!
.

.
.




lundi 27 octobre 2008

2008.10.28 Respiration

.
Une respiration...
.
.
.

samedi 25 octobre 2008

2008.10.26 De retour

Exposition Internationale sur la photo et la reproduction,
je rentre de Séoul, ville que j'aime beaucoup,
entre autres raisons: son dynamisme!!!
.


A l'aéroport, mon copain Paik
(le meilleur chauffeur de Corée: il connait
des tas de raccourcis...)
.
[ merci Paik San, les Kimchis étaient délicieux ]
.
Et Ginger: la meilleure guide de Corée, bien-sûr!

Enfin pour trouver un pinceau à Séoul:
allez voir mes copines Reiko et son amie
la magicienne...
.
Ce soir, 28° à Ishigaki.
.
.
.


dimanche 19 octobre 2008

2008.10.19 Paravent

Encre sur papier japonais (46.0 cm x 16.5 cm)

.

... J'ai souvent eu envie de réaliser

un paravent ...

.

J'aime la distance que les paravents japonais

offrent entre le regard et l'imaginaire,

entre le sentiment et l'action.

.

Un jour peut-être...

.

.

.

jeudi 16 octobre 2008

2008.10.17 MIKHAEL

[ MIKHAEL ]
.
Acrylique sur toile - S4 japonais
.
Exposer est en premier lieu une joie.
C'est également un privilège
de pouvoir partager avec les visiteurs
des opinions, des points de vue sur
le travail présenté, mais aussi sur l'ensemble
de la démarche de création.
.
Le temps d' une exposition
permet aussi de revoir des personnes fidèles,
d'anciens élèves, de faire de nouvelles rencontres
et de tisser de nouvelles amitiés.
.
Un moment heureux.
.
.

mercredi 15 octobre 2008

2008.10.16 HAHAIAH

[ HAHAIAH ]
.
Acryl sur toile S4-standard japonais
(33.3 cm X 33.3 cm)
.
Une des 27 toiles de ce format
présentées à l'exposition.
.
Pour cette série j'ai choisi comme titre de
chacune des toiles, le nom d'un
des 72 anges de la Kabale.
.
.

mardi 14 octobre 2008

2008.10.15 Les anges




Les 11, 12 et 13 octobre,
c'était:
.
"Le fantasme des anges"
.
le titre de mon exposition,
avec mes élèves, à Nagano.
.
Je crois bien que les anges ont été les visiteurs!
Venus très nombreux, tous ceux
qui nous ont rendus visite
nous ont réellement touché le coeur.
.
Merci à tous!
.
A demain.
.

dimanche 7 septembre 2008

2008.09.08 Fluorescente

Pour moi, comme pour beaucoup de peintres,
probablement, programmer et ordonner sa
propre production est quelque chose de très
difficile. Car au fur et à mesure des réalisations,
de nouvelles images, de nouvelles idées s'installent.
.
Hors de question de les rejetter!!!
.
.Mais l'ennemi "Calendrier"
oblige une sorte de simulation de gestion
du temps.
.
Eh bien tant pis!
Aujourd'hui, je me suis bien amusé
avec " la petite fluorescente ".
Elle m'a dérobé un peu de mon temps...
Mais c'est bien comme ça.
.
Bon, maintenant, au boulot!
.
.

mercredi 3 septembre 2008

2008.09.04 Légende

La légende dit que Dieu envoya sur terre
deux messagers:
le caméléon qui devait annoncer aux hommes
la résurrection après la mort,
et le lézard, qui lui, apportait
l'annonce de la mort sans retour...
.
Le messager qui arriverait le premier
serait le seul à être efficace.
.
Le lézard trompa le caméléon et lui dit:
va lentement, lentement... car si tu cours tu ébranleras
le monde!
Puis, prenant les devants,
il annonça la mort sans retour...
.
Aujourd'hui, je suis retourné à l'atelier.
J'ai bien vérifié: les deux têtes qui ornent
le banc sont des têtes de crocodile.
Je me sens soulagé!

mardi 2 septembre 2008

2008.09.03 Atelier Vert

De retour à Ishigaki:
les toiles attendent leur vernis...
.
Les élèves qui participeront
avec moi à l'exposition
mettent tout leur coeur
dans les finitions...
.
Travail et surtout bonheur de me retrouver
dans l'atelier vert pour
un instant de repos...
.

lundi 18 août 2008

2008.08.19 Le petit atelier bleu


Ishigaki: l'atelier vert est en ordre,
un peu de rangement à faire
dans l' atelier bleu.
Et puis, retour sur Tokyo.
.

A la fin de chaque séjour dans un de mes ateliers,
j'ai l'impression de fermer un livre:
une histoire inachevée...
.

De la mer à la montagne:
et un nouveau chapître à écrire à Nagano...
.

Et toujours le même plaisir à retrouver
les objets qui avaient mystérieusement
disparu de ma mémoire
et surtout ceux qui accompagnent
mes pensées quotidiennes.
.
Demain, j'emporterai dans mon coeur
mon petit atelier bleu
et tous les secrets qu'il enferme!
.

samedi 16 août 2008

2008.08.17 Histoire

Il y a toujours, quelque part,
une histoire inachevée...
.
Il y a toujours, quelque part,
une histoire qui pourrait commencer...
.
Et il y a l'histoire que l'on vit...
Ne serait-ce pas la plus jolie?

jeudi 14 août 2008

2008.08.15 Toussaint

Tambours et flûtes pour un défilé
dans les rues de Ishigaki:
le 15 août, c'est la Toussaint.
.
Que les esprits soient en paix,
et les humains en état d'ivresse!...
.

mercredi 13 août 2008

2008.08.14 Coup d'oeil


Coup d'oeil en été:
.
Le début d'une histoire ou
la fin d'un amour?...
.
Fiction ou réalité?...
Qu'importe!
Eux, je crois qu'ils sont heureux...
.

lundi 11 août 2008

2008.08.12 Vernis

Dans l'atelier à Ishigaki,
c'est également la préparation
pour les élèves qui participeront
avec moi à l'exposition.
Le compte à rebours est lancé:
ici nous comparons et testons
des vernis...
.
Dans quelques jours,
à plus de 2000 km d'ici,
je retrouverai mes élèves de Nagano.
Et de la même façon, pour les sélectionnés qui
participeront à l'expo,
ce sera bientôt la dernière ligne droite...
pour une médaille en or, peut-être...
.

dimanche 10 août 2008

2008.08.11 Bambous

Quand le temps se met à courir
comme un fou, et que j'essaie de l'arrêter,
la promenade du regard sur les bambous
a la vertu d'une oasis.
.
Que l'ennui doit être charmant!...
.
Et à ce moment-là, à quoi peuvent bien
ressembler les bambous?
.

samedi 9 août 2008

2008.08.10 Coucou!


3 semaines de silence...

préparation de l'exposition

du mois d'octobre:

" le fantasme des anges".

.

Un été très chaud.

L' atelier deviendra-t-il un paradis?...
.

lundi 14 juillet 2008

2008.07.15 La Porte

.
Derrière la porte: un chemin.
Au bout du chemin: une autre porte...
.
Tel un labyrinthe, la vie s'amuse
à nous offrir tant d'obstacles...
.
Le plaisir doit être permanent
et lorsque je regarde l'horizon
j'aperçois le reflet de l'instant présent.
Mais au fait, le futur ne serait-il pas
un miroir du présent?
.
Tiens, il faudrait peut-être peindre le futur
pour comprendre le présent?...
.
.
.

dimanche 13 juillet 2008

2008.07.14 Barricades



Pour tout Français "14 juillet"

et hop! c'est parti:

Révolution française...

.

En trente années de Japon,

je n'ai jamais eu l'occasion d'aller aux

festvités de l'Ambassade de France...

.

Mais je me réjouis:

à Ishigaki, le 14 juillet, certains sont

encore sur les barricades!!!

.

.

.